LANGUAGE

ベストレート保証

公式HPからのご予約が
1番お得です

宿泊
ご予約

ご宿泊
泊数
男性
女性
過ごし方

過ごし方

大切な人との楽しみ方

ご家族で、ご夫婦やカップルで。
当館を拠点に魅力あるスポットを巡る
過ごし方を、タイムスケジュールと
合わせてご紹介。
心安らぐ風景やアクティビティ、館内の楽しみ方
など、より具体的にイメージしていただけます。

FAMILY

ファミリーにおすすめ

ファミリーにおすすめ
ファミリー
子どもも大人も
満足できる旅

古くから親しまれている急流くだりや、かわいい雰囲気の博物館など、年代問わず楽しめるスポットが点在する人吉周辺。球磨川沿いの豊かな自然やアクティビティを満喫し、宿泊は当館で美味しく愉しくゆったりとお過ごしください。

一日目

13:00

人吉駅前からくり時計

目と耳で感じる、人吉の歴史

人吉駅前にある、人吉城をイメージしたからくり時計。球磨地域の民謡に合わせて計17体の人形が登場します。石垣部分は人吉城の特徴である「武者返し」が再現されています。

人吉駅前からくり時計 ©熊本県観光連盟
↓
13:30

人吉鉄道ミュージアム
MOZOCA
ステーション868

本物の駅へと続く
ミニトレイン

木のぬくもりを感じる、かわいい雰囲気の鉄道博物館です。プラレール、ままごと道具、ボールプールなど子どもの喜ぶ施設が充実しており、館内から人吉駅へ伸びるミニトレインは特に人気。屋上からは人吉駅の機関庫などが一望できます。

人吉鉄道ミュージアムMOZOCAステーション868 ©熊本県観光連盟
↓
16:00

チェックイン

ようこそ翠嵐楼へ

創業明治43年の歴史が築き上げた風格はそのままに、よりモダンで格調高い空間へお客様をお迎えいたします。球磨川を望む落ち着くロケーションで心ゆくまでおくつろぎください。駅、高速インターが近くアクセスも便利です。

チェックイン
↓
16:10

お部屋

荷物を解いてほっと一息

小さいお子様でものびのびお過ごしいただける和洋室のお部屋をメインに、半露天の源泉掛け流し温泉やテラスが付いたお部屋もご用意。窓から見えるゆったりとした球磨川の流れに、旅の疲れも溶け出してしまいそう。

お部屋
↓
17:00

温泉

夕食前に温泉で
至福のひととき

明治43年から変わらず人々を癒し続けてきた柔らかな温もりを、雄大な自然の中でたっぷりとご堪能ください。多彩な源泉へ更にサウナも新設され、湯めぐりがもっと豊かに、もっと贅沢に。

温泉
↓
18:00〜

夕食

「ここでしか味わえない」
を大切に

料理長がその日の為だけに徹底的にこだわり抜いて厳選した地元食材をふんだんに使用。球磨川育ちの新鮮川魚や県内産の和牛など、熊本の美味しさを凝縮した特別会席をじっくりとお楽しみください。
※夕食の時間は18:00〜又は19:00〜になります。

夕食
↓
20:30

ゆったり歓談タイム

居心地のいいお部屋で
まったりと

お腹いっぱい食べたあとはお部屋でくつろぎの時間。楽しかったこと、美味しかったもの、今日の出来事を思い出しながら家族みんなでまた笑顔に。ふかふかの布団に身体をのんびり横たえて、さて明日はどこに行こうかな。

ゆったり歓談タイム

二日目

7:00

朝風呂

自然を感じながら朝風呂

豊かな自然と優しい朝日のなかで入る朝風呂は格別。気持ちよく身体が目覚めていきます。貸切風呂は、お子様連れでも人目を気にせずゆったりおくつろぎいただけます。

夕食
↓
8:00

朝食

信頼の食材で
身体よろこぶ和朝食

濃厚な「球磨たまご」に風味豊かな削りたてかつお節をたっぷりのせた卵かけご飯をはじめ、しみじみと味わい深い朝食に身体の奥からパワーがみなぎってくるよう。素材の良さが光る食材たちは、桐子の施された容器へ宝物のように詰められています。

朝食
↓
10:00

チェックアウト

今日の観光へ出発

翠嵐楼での滞在でパワーチャージできたら、さあ2日目の観光へ出発です。

↓
10:30

球磨川くだり

ダイナミックな流れと
悠久の自然

かの与謝野鉄幹・晶子夫妻も楽しんだと言われる球磨川くだり。日本三大急流ならではの緩急のついた流れと雄大な景観を味わえます。冬には風情たっぷりの「こたつ船」も登場。年齢問わず四季折々の自然を楽しめるアクティビティです。

球磨川くだり ©熊本県観光連盟
↓
13:00

球泉洞

九州最大の大鍾乳洞

約3億年かけて作り上げられた美しく神秘的な鍾乳石の数々が見られます。約30分かけてゆっくり楽しむコースと、小学生以上は地底200mに挑戦する本格的な探検コース(約1時間)も。

朝食 ©熊本県観光連盟

SIHTSEEING

周辺観光

人吉球磨地方の訪れていただきたい
観光スポットやイベント、
グルメをご提案いたします。

  • 朝食
  • 朝食 ©熊本県観光連盟
  • 朝食 ©熊本県観光連盟
  • 朝食
  • 朝食 ©熊本県観光連盟
  • 朝食 ©熊本県観光連盟