令和2年7月4日の朝方

過去に類を見ない雨量の影響で球磨川が大氾濫を起こしました

その日、私たちの日常は押し寄せた洪水と共に一変しました

様々な苦労もありました

悲しいこともありました

ただ、それ以上に多くの方々のご支援を頂き、人のやさしさに触れ、励まされた

そんな1年間だったように思います

本当にありがとうございました

先日からお伝えしております通り、翠嵐楼も復興に向け歩み始めております

そんな中、先日ついに

人吉温泉始まりの湯　“御影の湯”

ついに浴槽に溜まっていた泥の除去が行われました

久しぶりに当時の面影を目の当たりにして

思わず目頭が熱くなってしまいました

多くのお客様方で賑わう日もそう遠くないと、実感致しました

今後も、復興にむけた記事をご提供してまいりますので

そちらをご覧いただきながら

今しばらくの時間を抱ければとおもいます

本日もありがとうございました

また次回、お会いしましょう