このたび2016年熊本地震で被災された方々、また被災された方のご家族、ご友人の方々に心よりお見舞い申し上げます。

熊本県南部に位置しております人吉市に関しては大きな被害もなく、当館も通常通り営業しております。ご心配頂きました方々に心より感謝申し上げます。

人吉から、翠嵐楼から被災地に向けてパワーを送るべく、元気に頑張りたいと思っております。

これからもよろしくお願い致します。