翠嵐楼温泉オリジナルグッズ〜飲んで良し、浸かって良し、つけて良しの源泉。翠嵐楼の二号源泉は美容と健康の美人の湯です。

■温泉水　球磨のちから （硬度・・87mg/L（軟水）） ●内容量 2リットル…420円（税込） 500ミリリットル 500ml…189円（税込） ミネラル成分豊富なおいしい温泉水で、お茶やお料理またはウィスキー、焼酎の水割、お湯割り等にも相性がよく、おいしくいただけます。特に「球磨焼酎」との相性は絶品です。 飲用による期待される効果： 慢性消化器病、慢性便秘、糖尿病、痛風、肝臓病、慢性胆嚢炎、胆石症、肥満症 飲用上の禁忌症 ：腎臓病、高血圧症。 >>球磨のちからサイト

■温泉ボール 翠嵐楼に湧き出る泉水で作った特製温泉氷を入れて飲むと、柔らかな味わいとなり、飲みやすくなります。 ぜひ一度お試しください。 ※セット販売致しております。 セット内容： 福田、樽御輿、はなてばこ、お湯割用温泉、水割用温泉、温泉氷 >>球磨のちからサイト

■温泉かき氷 ○みつかけ　各350円 イチゴ/抹茶/コーヒー/メロン/ブルーハワイ/グレープ ○ミルクかけ　各400円 イチゴ/抹茶/コーヒー 翠嵐楼に湧き出る泉水を氷にして作ったかき氷です。 温泉水独特のふわふわとした触感に舌鼓。湯上がりにテラスで球磨川のせせらぎを聞きながらお召し上がりください。 ※当館自家製の抹茶シロップがおすすめです。地元人吉のお茶と、当館の温泉水でつくりました。

■温泉水入 しょうゆ・ぽんず 各300ml　各700円（税込） 旅館翠嵐楼と緑屋本店共同開発！ 温泉水を使ったまろやかな味 温泉と味噌・醤油の里「ひとよし」で生まれた「温泉水しょうゆ・ぽんず」は、翠嵐楼料理長の発案で醤油醸造の緑屋本店と共に温泉水「球磨のちから」を使って共同開発した製品です。 ミネラルが豊富な温泉水と吟味された材料を用い、伝統の技法と衛生的な環境、徹底した品質の管理の下、作り上げました。 おいしい料理の味の決め手に「温泉水入りしょうゆ・ぽんず」をお薦めします。 >>球磨のちからサイト

■美肌水　球磨のちから 200ml・・・1800円（税込） 美人の湯で名高い、人吉温泉の源泉に桃の葉エキスなどの天然由来成分を加えた、お肌にやさしい化粧水です。たっぷりのミネラルが含まれており、しっとりうるおいを与えます。 毎日のスキンケアにお使い下さい。 >>球磨のちからサイト

■温泉コーヒー 温泉水でコーヒーをドリップしました。 まろやかな味わいのコーヒーです。アイス／ホットございます。ぜひご賞味ください。 （朝食時は無料となっております）