3つの魅力

3つの源泉湯巡り

• 第１号源泉『御影の湯』
• 第２号源泉『翠山』『翠河』『あし湯』
• 第３号源泉 露天浴場みどりの湯「空」「雲」

人吉温泉発祥の宿　身も心も癒す本物の湯をめぐる
球磨川沿いに広がる人吉温泉郷。今でこそ人吉には50以上の泉源がありますが、明治時代に温泉が出るという話を信じる者は誰ひとりいませんでした。
初代当主の川野廉は歴史的背景や現地の状況などから温泉の湧出を確信し、1910年（明治43年）発掘に成功しこれが近代における人吉温泉の始まりとなりました。

3つのこだわり厳選素材

地産地消

球磨川育ちの天然鮎、
県内産の良質な馬や猪肉

翠嵐楼菜園

当宿で使用する野菜の大半は
無農薬にて栽培

匠の技

季節の彩りに
まごころを添えて

翠嵐楼の専用菜園でこだわりの食材を育てています
「地産地消」をテーマに、球磨川育ちの天然鮎、県内産の良質な馬や猪肉など、「地物」にこだわり厳選された食材のみを使用しています。
「いつでも美味しく安心して召し上がって頂ける料理をお出ししたい。」
そんなこだわりから始まった「翠嵐楼菜園」。
当宿で使用する野菜の大半は無農薬にて栽培。
食べ頃の素材を料理長自らが厳選し、調理する直前に収穫しています。

3つの心落ち着く球磨川のロケーション

• お部屋からの眺め
• 温泉からの眺め
• 館内からの眺め

日本三大急流『球磨川』沿いに佇む翠嵐楼
熊本県内最大の川であり、最上川・富士川と並ぶ日本三大急流の一つ、球磨川。
心が落ち着く、球磨川の川の流れです。

球磨川くだりの温泉町着船場が宿の前にございます。
球磨川は大きくて美味しいアユが育つことで全国的に有名。
日本一の大鮎釣り選手権大会、人吉温泉球磨焼酎まつり、やつしろ全国花火競技大会など球磨川のほとりでさまざまなイベントが開催されています。